-
1 покупка
-
2 завернуть
1. сов.кого-чтотөрөү, урау2. сов. чтоҡайтарыу, төрөү, һыҙғаныу3. сов.свернуть в сторонуборолоу4. сов. разг.зайти по путиинеү, тейеү, һуғылыу5. сов. чтозавинтитьбороп ҡуйыу -
3 удачный
уңышлы, уңышлы сыҡҡан, уңышлы булған -
4 распаковаться
1. сов.(үҙ әйберҙәрен) сисеп (асып, тағатып) бөтөрөү, сисеү, асыу, тағатыу2. сов.сиселеү, асылыу, сиселеп (асылып) китеү -
5 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
6 разобрать
1. сов. чтовзять по частямалып бөтөү2. сов. чтораскупитьһатып алып бөтөү, алып бөтөү3. сов. чтопривести в порядокрәткә һалыу, тәртипкә килтереү4. сов. чторазъединить на частиһүтеү, боҙоу, ҡутарыу, таратыу, тағатыу5. сов. чтовыяснить, подвергнуть анализутикшереү, асыҡлау, айышына төшөнөү, ҡарау6. сов. что; грам.тикшереү7. сов. чтотөшөнөү, аңлау, айырыу, белеү, таныу8. сов.кого; разг.о сильном чувстве, желаниисолғап алыу, уяныу, тыуыу -
7 кот
мата бесәйкот наплакал кого-чего — тырнаҡ осондай, бик әҙ
кота в мешке купить — күҙ йомоп һатып алыу, әйберҙе күрмәйенсә алыу
-
8 побросать
1. сов. чтоырғытҡылау, быраҡтырып (ташлап) бөтөрөү, атып бәреү, теләһә ҡайҙа ташлау2. сов.кого-чтооставить всё, всехташлап китеү (ҡалдырыу) -
9 продать
1. сов. кого-чтоһатып ебәреү, һатыу, атҡарыу2. сов. кого-чтопредатьхыянат итеү, һатыу -
10 сбросать
1. сов. что; разг.ташлау, ырғытыу2. сов. что; разг.атып ебәреү, быраҡтырыу -
11 складчина
-
12 скупка
ж см. скупить – скупать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский